Can’t think of any survival mode clones for both Windows and Android, but Classicube is worth checking out.

It’s a rewrite of Minecraft Classic (circa 2009-2010) so basically old creative mode and it has a really cozy and welcoming community (shoutout to the folks on the Not Awesome 2 game server). It’s on Windows and Android (and even on some stranger platforms like 3DS, Wii, Dreamcast, and much more).

It has modding support too and comes with flying capabilities, so you don’t have to go full ancient Minecraft haha.

Good lord, I remember being excited about this game back in 2018