I also used to have long hair and would accidentally get called ma’am back in the day. I noticed the person who said it is usually wayyy more mortified than you are. Partly because they misgendered you, but mostly because they totally just checked out your ass too. After realizing that, it never bothered me again.